keskiviikko 29. elokuuta 2012

Vielä kaksi viikkoa synnytykseen. Piippo voi hyvin ja syö hyvin. Tänään leikittiin hieman, mutta into leikkiä on selvästi vähentynyt ja liikkuminen on hiukan raskaan näköistä. Niin kuuluu ollakin.
 

Two weeks to the birth. Piippo feels well and today had fun with her ball. She moves slower and is not so eager for playing as before, which is as it ought to be.

sunnuntai 26. elokuuta 2012

Tänään kootaan pentulaatikkoa. Laatikko on sama, jossa Piippo itsekin syntyi yli 5 vuotta sitten. Laatikko tulee eri huoneeseen kuin viime kerralla, jotta Piippo saa olla aivan rauhassa tarvittaessa vaikka täysin näkymättömissä Viuhtilta. Kaksi narttua samassa talossa vastasyntyneiden pentujen kanssa voi aiheuttaa ongelmia.


.The same puppy box in which Piippo was born is today rebuilt. Piippo gets an own private room, where she can give birth in peace without any concern about the world outside.

perjantai 24. elokuuta 2012

Piipon sulhanen Anno astui Piipon jälkeen toisenkin nartun. Saksasta kuului tieto, että tällä toisella nartulla on ultrassa eilen näkynyt 6 pentua. Anno on nuori ja reipas astuja.

In Germany Evi, the second bride of Anno, is carrying six puppies. Evi visited Anno a little after Piippo.

torstai 23. elokuuta 2012

7:s odotusviikko alkaa

 
...ja samalla pentublogin julkaisu. Tässä kerrotaan tulevan pentueen vaiheista pentujen luovutukseen asti.


Piipon vatsa on kasvanut, kunto ja ruokahalu on hyvä. Ensimmäinen matokuuri annetaan näinä päivinä.